Пайвандҳои дастрасӣ

Хабари нав

Тоҷикистон феҳрасти ягонаи номҳои ҷуғрофӣ таҳия мекунад


Шаҳри Панҷакент

Дар Тоҷикистон Феҳристи ягонаи номҳои ҷуғрофӣ таҳия мешавад. Ин фаҳраст ҳам тарзи дурусти навишти номи мавзеҳои ҷуғрофии Тоҷикистонро бо забони русӣ ва забонҳои дигар муайян хоҳад кард. Бо ин ҳадаф дар назди Кумитаи забон ва истилоҳоти Тоҷикистон гурӯҳи вижаи корие таъсис ёфта, дарстурамали тарзи дурусти навишти номи мавзеҳои ҷуғрофиро таҳия кардаанд.

Саодатшо матробиён муовини раҳбари Кумитаи забон дар нишасти хабарии рӯзи 31 уми июл, гуфт, дар асоси ин дастурамал ҳоло Феҳрасти давлатии номҳои ҷуғрофӣ таҳия мешавад. Ба гуфтаи Матробиён, мушкилот дар навишти мавзеҳои ҷуғрофии тоҷикӣ бо забонҳои русӣ ва ғайр онҳоро ба таҳияи ин феҳраст водор кард. «Ҳамин мушкилот буд, яъне номҳои тоҷикӣ зимни навиштан бо дигар забонҳо тарҷума мешуданд ва тибқи талафузи он забон навишта мешуданд. Мисли Кулоб дар шакли Куляб, Ҳисор дар шакли Гиссар, Панҷакент дар шакли Пенджикент»

Масъулини Кумитаи забон ва истилоҳот мегӯянд, баъди нашру таҳияи феҳрасти давлатии номҳои ҷуғрофӣ, ин номҳо дар забонҳои дигар ҳам бояд дар шакли тоҷикӣ истифода шаванд. Саодатшо Матробиён мегӯяд, ном тарҷуманашаванда аст: «Танҳо бо дарназардошти баъзе аз қоидаҳои забонҳои дигар, дигар дар ҳама ҳолат номҳо дар шакле, ки ҳаст истифода бояд шавад. Масалан дар забони тоҷикӣ овозҳое ҳастанд ки дар забони русӣ нест. Мисли ҷ қ ҳ,»

Баъди таҳия феҳраст, он барои тасдиқ ба ҳукумат пешниҳод мешавад. Дар сурати қабул шудани он ба гуфтаи масъулини забон, тарзи ягонаи навишти мавзеҳои ҷуғрофӣ ба вуҷуд меоянд. Дар айни замон Гавҳар Шарофзода, раҳбари Кумитаи забон ва истилоҳот аз он нороҳати кард, ки хабарнигорон зимни истифодаи номи кишварҳо ба ҷои Узбекистон, Узбакистон ва ба ҷои Роcсия Русия ё Маскав менависанд.Ӯ афзуд: “Дар доираи санадҳои меёрии ҳамчун давлати Росия муайян шуда бошад, мо ҳуқуқи давлати Русия гуфтан надорем. Вай Росия аст, вай Узбекистон аст”

Дар зимн масъулини кумитаи забон мегӯянд, таҳқиқи гурӯҳи кории онҳо дар шаҳру вилоятҳои кишвар муайян кардааст, ки дар Суғд 176 ва дар Хатлон 550 номи мавзеҳои ҷуғрофӣ ба “талаботи меъёри забони тоҷикӣ ва суннати номгузори миллӣ” ҷавобгӯ нест.

Биноба иттилои ин ниҳод дар 6 моҳи ахир дар додгоҳҳои кишвар барои риоя накардани қонуни забон 10 парвандаи маъмурӣ баррасӣ шудааст.

Гузоришҳои видеоӣ

Пешниҳоди кумаки муҳоҷирон ба кӯдакони чаҳор деҳаи бе мактаб
лутфан мунтазир бошед

Феълан кор намекунад

0:00 0:03:51 0:00
XS
SM
MD
LG